El jugador cuenta con una sólida trayectoria en el baloncesto español. Tras su etapa universitaria en Utah State Aggies, debutó en España con el Ourense en la antigua LEB Oro. En la temporada 2021-22 se unió al CB Morón, donde firmó una destacada actuación que le valió su fichaje por el Hiopos Lleida. Con el conjunto catalán logró el ascenso a la Liga Endesa en la campaña 2023-24. Ese mismo verano regresó a Ourense, donde volvió a ser una de las piezas clave del equipo.
Durante la última temporada, Brito disputó 34 encuentros con unos promedios de 11,8 puntos, 5,3 rebotes y 3,6 asistencias por partido, consolidándose como uno de los jugadores más destacados de su equipo.
El técnico obradoirista afirma que Diogo es un “jugador que ha tenido mucho impacto en los equipos en los que ha estado. Es un gran conocedor de la competición. En estas últimas temporadas ha estado a un gran nivel en la liga. Puede ocupar las posiciones de 2 y de 3, ya que es un buen finalizador en los primeros segundos de posesión, y además tiene una gran lectura del juego sin balón y capacidad para lanzar desde la línea de tres puntos”.
Desde el Monbus Obradoiro, tanto el cuerpo técnico como la dirección deportiva le desean una rápida adaptación a su nueva casa para que pueda aportar todo su potencial cuanto antes.